Burk­hart Sel­lin, unser NAOMI Vor­stands­mit­glied, ist am 12.9. in sei­ner Ber­li­ner Woh­nung verstorben.
Wir haben einen treu­en Freund und einen enga­gier­ten För­de­rer von NAOMI ver­lo­ren. Seit dem Beginn der Akti­vi­tä­ten 2011 war er zusam­men mit Mie­ke dabei, schon im Xeno­n­as und dann auch aktiv bei der Grün­dung der Gesell­schaft NAOMI in der Pto­le­mai­on Strasse.
Burk­hart war immer auf der Sei­te der Flücht­lin­ge, poli­tisch wach­sam und kri­tisch. Er blieb auch nach sei­ner Pen­sio­nie­rung in Grie­chen­land und hat­te vie­le gute Kon­tak­te hier im Land. In sei­ner freund­li­chen und respekt­vol­len Art konn­te er dazu bei­tra­gen, dass man­che Pro­ble­me gelöst wur­den und er sorg­te dafür, dass Frau­en geach­tet wur­den. Durch sei­ne lang­jäh­ri­ge Tätig­keit in einer Ein­rich­tung der EU ver­füg­te er über Erfah­run­gen im Umgang mit Behör­den und Ämtern. Immer wie­der hat er auch in Ber­lin für NAOMI gewor­ben und Kon­tak­te her­ge­stellt. Sei­ne akri­bi­schen Kor­rek­tu­ren unse­res Schrift­ver­kehrs und unse­rer Berich­te wer­den wir sehr ver­mis­sen. Bis zuletzt hat er uns mit Ana­ly­sen und Berich­ten zu poli­ti­schen The­men ver­sorgt. Aber beson­ders sei­ne ermu­ti­gen­de und sen­si­ble Art mit Men­schen umzu­ge­hen, wer­den wir in Erin­ne­rung behalten.
Lie­ber Burk­hart, wir dan­ken Dir für Dein Enga­ge­ment und Dei­ne Soli­da­ri­tät! Kalo paradiso!
Doro­thee Vaka­lis für die NAO­MI-Gesell­schaf­te­rIn­nen und Aktiven
Foto: NAOMI Fest zum Neu­jahr 2018 in Oikopoli

With sad­ness we have to announ­ce that Burk­hart Sel­lin, a mem­ber of the NAOMI Board of Direc­tors, died at home in Ber­lin on 12th Sep­tem­ber 2018.
With Burk­hard we have lost a staunch fri­end and dedi­ca­ted sup­port­er of NAOMI, who, tog­e­ther with Mie­ke, was with us from the very begin­ning of our acti­vi­ties in 2011, first­ly in Xeno­n­as and later when the NAOMI socie­ty was estab­lished in Pto­le­mai­on Street.
Burk­hart was always rea­dy to stand up for refu­gees; he was poli­ti­cal­ly vigi­lant and cri­ti­cal. In reti­re­ment he remain­ed in Greece and main­tai­ned many valuable cont­acts here in the land. With his con­side­ra­te and fri­end­ly ways he con­tri­bu­ted to the solu­ti­on of many pro­blems and he took care that women were respec­ted. Thanks to his acti­vi­ties over many years in an EU orga­ni­sa­ti­on he had acqui­red wide expe­ri­ence in deal­ing with aut­ho­ri­ties and agen­ci­es, and in Ber­lin he repea­ted­ly pro­mo­ted NAO­MI’s inte­rests and estab­lished cont­acts for us. We will miss his meti­cu­lous cor­rec­tions to our offi­ci­al cor­re­spon­dence and reports. Until the very end he sup­pli­ed us with ana­ly­ses of and comm­ents on poli­ti­cal topics. Abo­ve all we will remem­ber his encou­ra­ging and sen­si­ti­ve way of inter­ac­ting with people.
Dear Burk­hard, we thank you for your commitment/dedication and your soli­da­ri­ty. Kalo paradiso!
Doro­thee Vaka­lis for the NAOMI asso­cia­tes and activists.
Pho­to: NAOMI New Year’s cele­bra­ti­ons 2018 in Oikopoli

 

 

Burk­hart Sel­lin, unser NAOMI Vor­stands­mit­glied, ist am 12.9. in sei­ner Ber­li­ner Woh­nung verstorben.
Wir haben einen treu­en Freund und einen enga­gier­ten För­de­rer von NAOMI ver­lo­ren. Seit dem Beginn der Akti­vi­tä­ten 2011 war er zusam­men mit Mie­ke dabei, schon im Xeno­n­as und dann auch aktiv bei der Grün­dung der Gesell­schaft NAOMI in der Pto­le­mai­on Strasse.
Burk­hart war immer auf der Sei­te der Flücht­lin­ge, poli­tisch wach­sam und kri­tisch. Er blieb auch nach sei­ner Pen­sio­nie­rung in Grie­chen­land und hat­te vie­le gute Kon­tak­te hier im Land. In sei­ner freund­li­chen und respekt­vol­len Art konn­te er dazu bei­tra­gen, dass man­che Pro­ble­me gelöst wur­den und er sorg­te dafür, dass Frau­en geach­tet wur­den. Durch sei­ne lang­jäh­ri­ge Tätig­keit in einer Ein­rich­tung der EU ver­füg­te er über Erfah­run­gen im Umgang mit Behör­den und Ämtern. Immer wie­der hat er auch in Ber­lin für NAOMI gewor­ben und Kon­tak­te her­ge­stellt. Sei­ne akri­bi­schen Kor­rek­tu­ren unse­res Schrift­ver­kehrs und unse­rer Berich­te wer­den wir sehr ver­mis­sen. Bis zuletzt hat er uns mit Ana­ly­sen und Berich­ten zu poli­ti­schen The­men ver­sorgt. Aber beson­ders sei­ne ermu­ti­gen­de und sen­si­ble Art mit Men­schen umzu­ge­hen, wer­den wir in Erin­ne­rung behalten.
Lie­ber Burk­hart, wir dan­ken Dir für Dein Enga­ge­ment und Dei­ne Soli­da­ri­tät! Kalo paradiso!
Doro­thee Vaka­lis für die NAO­MI-Gesell­schaf­te­rIn­nen und Aktiven
Foto: NAOMI Fest zum Neu­jahr 2018 in Oikopoli

With sad­ness we have to announ­ce that Burk­hart Sel­lin, a mem­ber of the NAOMI Board of Direc­tors, died at home in Ber­lin on 12th Sep­tem­ber 2018.
With Burk­hard we have lost a staunch fri­end and dedi­ca­ted sup­port­er of NAOMI, who, tog­e­ther with Mie­ke, was with us from the very begin­ning of our acti­vi­ties in 2011, first­ly in Xeno­n­as and later when the NAOMI socie­ty was estab­lished in Pto­le­mai­on Street.
Burk­hart was always rea­dy to stand up for refu­gees; he was poli­ti­cal­ly vigi­lant and cri­ti­cal. In reti­re­ment he remain­ed in Greece and main­tai­ned many valuable cont­acts here in the land. With his con­side­ra­te and fri­end­ly ways he con­tri­bu­ted to the solu­ti­on of many pro­blems and he took care that women were respec­ted. Thanks to his acti­vi­ties over many years in an EU orga­ni­sa­ti­on he had acqui­red wide expe­ri­ence in deal­ing with aut­ho­ri­ties and agen­ci­es, and in Ber­lin he repea­ted­ly pro­mo­ted NAO­MI’s inte­rests and estab­lished cont­acts for us. We will miss his meti­cu­lous cor­rec­tions to our offi­ci­al cor­re­spon­dence and reports. Until the very end he sup­pli­ed us with ana­ly­ses of and comm­ents on poli­ti­cal topics. Abo­ve all we will remem­ber his encou­ra­ging and sen­si­ti­ve way of inter­ac­ting with people.
Dear Burk­hard, we thank you for your commitment/dedication and your soli­da­ri­ty. Kalo paradiso!
Doro­thee Vaka­lis for the NAOMI asso­cia­tes and activists.
Pho­to: NAOMI New Year’s cele­bra­ti­ons 2018 in Oikopoli

 

 

Burk­hart Sel­lin, unser NAOMI Vor­stands­mit­glied, ist am 12.9. in sei­ner Ber­li­ner Woh­nung verstorben.
Wir haben einen treu­en Freund und einen enga­gier­ten För­de­rer von NAOMI ver­lo­ren. Seit dem Beginn der Akti­vi­tä­ten 2011 war er zusam­men mit Mie­ke dabei, schon im Xeno­n­as und dann auch aktiv bei der Grün­dung der Gesell­schaft NAOMI in der Pto­le­mai­on Strasse.
Burk­hart war immer auf der Sei­te der Flücht­lin­ge, poli­tisch wach­sam und kri­tisch. Er blieb auch nach sei­ner Pen­sio­nie­rung in Grie­chen­land und hat­te vie­le gute Kon­tak­te hier im Land. In sei­ner freund­li­chen und respekt­vol­len Art konn­te er dazu bei­tra­gen, dass man­che Pro­ble­me gelöst wur­den und er sorg­te dafür, dass Frau­en geach­tet wur­den. Durch sei­ne lang­jäh­ri­ge Tätig­keit in einer Ein­rich­tung der EU ver­füg­te er über Erfah­run­gen im Umgang mit Behör­den und Ämtern. Immer wie­der hat er auch in Ber­lin für NAOMI gewor­ben und Kon­tak­te her­ge­stellt. Sei­ne akri­bi­schen Kor­rek­tu­ren unse­res Schrift­ver­kehrs und unse­rer Berich­te wer­den wir sehr ver­mis­sen. Bis zuletzt hat er uns mit Ana­ly­sen und Berich­ten zu poli­ti­schen The­men ver­sorgt. Aber beson­ders sei­ne ermu­ti­gen­de und sen­si­ble Art mit Men­schen umzu­ge­hen, wer­den wir in Erin­ne­rung behalten.
Lie­ber Burk­hart, wir dan­ken Dir für Dein Enga­ge­ment und Dei­ne Soli­da­ri­tät! Kalo paradiso!
Doro­thee Vaka­lis für die NAO­MI-Gesell­schaf­te­rIn­nen und Aktiven
Foto: NAOMI Fest zum Neu­jahr 2018 in Oikopoli

With sad­ness we have to announ­ce that Burk­hart Sel­lin, a mem­ber of the NAOMI Board of Direc­tors, died at home in Ber­lin on 12th Sep­tem­ber 2018.
With Burk­hard we have lost a staunch fri­end and dedi­ca­ted sup­port­er of NAOMI, who, tog­e­ther with Mie­ke, was with us from the very begin­ning of our acti­vi­ties in 2011, first­ly in Xeno­n­as and later when the NAOMI socie­ty was estab­lished in Pto­le­mai­on Street.
Burk­hart was always rea­dy to stand up for refu­gees; he was poli­ti­cal­ly vigi­lant and cri­ti­cal. In reti­re­ment he remain­ed in Greece and main­tai­ned many valuable cont­acts here in the land. With his con­side­ra­te and fri­end­ly ways he con­tri­bu­ted to the solu­ti­on of many pro­blems and he took care that women were respec­ted. Thanks to his acti­vi­ties over many years in an EU orga­ni­sa­ti­on he had acqui­red wide expe­ri­ence in deal­ing with aut­ho­ri­ties and agen­ci­es, and in Ber­lin he repea­ted­ly pro­mo­ted NAO­MI’s inte­rests and estab­lished cont­acts for us. We will miss his meti­cu­lous cor­rec­tions to our offi­ci­al cor­re­spon­dence and reports. Until the very end he sup­pli­ed us with ana­ly­ses of and comm­ents on poli­ti­cal topics. Abo­ve all we will remem­ber his encou­ra­ging and sen­si­ti­ve way of inter­ac­ting with people.
Dear Burk­hard, we thank you for your commitment/dedication and your soli­da­ri­ty. Kalo paradiso!
Doro­thee Vaka­lis for the NAOMI asso­cia­tes and activists.
Pho­to: NAOMI New Year’s cele­bra­ti­ons 2018 in Oikopoli